中華人民共和國(guó)出入境檢驗(yàn)檢疫

ENTRY-EXIT INSPECTION AND QUARANTINE

OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA

正  本

ORIGINAL

編號(hào)No.：

檢 驗(yàn) 證 書

INSPECTION CERTIFICATE

OF QUALITY, QUANTITY AND WEIGHT

發(fā) 貨 人

Consignor

Chinatungsten Online(Xiamen)Manu. & Sales Corp

收 貨 人

Consignee

***

品名

Description of Goods

MUSRHOOMS WHOLE 24 TINS EACH TIN 400 GRMS NET WEIGHT (D.W. 230 GRMS)

標(biāo)記及號(hào)碼

Mark & No.

報(bào)檢數(shù)量/重量

Quantity/Weight Declared

--1800CTNS/

/G.W.19008KGS/N.W.17280KGS--

N/M

包裝種類及數(shù)量

Number and Type of Packages

1800 PAPER CARDBOARD CARTON

運(yùn)輸工具

Means of Conveyance

***

檢驗(yàn)結(jié)果：

RESULTS OF INSPECTION:

QUALITY:

ACCORDING TO RELEVANT STANDARD, REPRESENTATIVE SAMPLES WERE DRAWN AT RANDOM FROM THE WHOLE CONSINGNMENT FOR INSPECTION WITH THE RESULTS BELOW.

1.       PHYSICAL TEST:

(1)    APPEARANCE OF CONTAINER: NO SWELLING, NO DAMAGE, NO RUST, SEAMING GOOD.

(2)    SHAPE, COLOUR, ODOUR & TASTE OF THE CONTENTS ARE NORMAL & HOMOGENEOUS.

(3)    NO ADULTERATION.

(4)    NET WEIGHT OF THE CONTENTS PER TIN 400G.

2.       CHEMICAL ANALYSIS:

METAL CONTENT OF PRODUCT: Cu: 5mg max. Per kg; Sn: 150mg max. Per kg;

Pb: 1mg max. Per kg; As: 0.5mg max. Per kg.

3.       BACTERIOLOGICAL EXAMINATION:

FREE FROM PATHOGENIC BACTERIA AND WITHOUT ANY ROTTEN SYMPTOMS AFFECTED BY BACTERIA, FIT FOR HUMAN CONSUMPTION.

QUANTITY: 1800 CARTONS.

WEIGHT: G.W.19008KGS N.W.17280KGS

THE GOODS ARE FIT FOR HUMAN CONSUMPTION AND THAT THE PRODUCTION AND EXPIRY DATES SHOWN ON THE LABEL COMPLY WITH L/C TERMS.

********

印章                        簽證地點(diǎn) Place of Issue  XIAMEN                      簽證日期 Date of Issue  1 MAR.2001

Official Stamp                           

                               授權(quán)簽字人 Authorized Officer                簽　　名 Signature  

我們已盡所知最大能力實(shí)施上述試驗(yàn)，不能因我們簽發(fā)本證書而免除賣方或其他方面根據(jù)合同和法律所承擔(dān)的產(chǎn)品質(zhì)量責(zé)任和其他責(zé)任。 All inspections are carried out conscientiously to the best of our knowledge and ability. This certificate does not in any respect absolve the seller and other related parties from his contractual and legal obligations especially when product quality is concemed.