中國(guó)、世界初の時(shí)速最高、距離最長(zhǎng)の旅客輸送鉄道を建設(shè)
【新華社武漢＝熊金超】　武漢駅などの工事は、あと２０日間で完成し、武広（武漢～広州）高速鉄道は年內(nèi)に完成する見(jiàn)通しだ。世界最先端の軌道技術(shù)を取り入れて敷設(shè)したこの新しい幹線鉄道は、世界初の時(shí)速最高、距離最長(zhǎng)の旅客輸送高速鉄道となり、設(shè)計(jì)速度は時(shí)速３５０キロ、調(diào)整速度は最高で３８０キロ以上だ。完成後、武漢と広州を結(jié)ぶ時(shí)間は現(xiàn)在の１０．５時(shí)間から３時(shí)間以內(nèi)まで短縮される。

　この鉄道は、京広（北京～広州）高速鉄道の南區(qū)間で、北は武漢駅を起點(diǎn)とし、武漢の江夏、湖北の咸寧、湖南の長(zhǎng)沙、広東の韶関、番禺など２５駅を経由し、南の広州駅に至る。走行距離は１０６８．８キロメートル。

　鉄道當(dāng)局によると、１２月２０日に運(yùn)行を予定するこの新しい鉄道は、建設(shè)工事がすでに終わり、開(kāi)通條件も整っている�，F(xiàn)在、２０ヵ所近くの駅が完成し、著工が少し遅い武漢駅や新しい広州駅などの５駅は內(nèi)裝中で、予定通り完成するという。

（翻訳　李継東）

免責(zé)事項(xiàng):本ホームページに掲載されている事項(xiàng)は情報(bào)提供を目的とするものであり、投資勧誘を目的としているものではありません。掲載內(nèi)容には細(xì)心の注意を払っておりますが、掲載された?jī)?nèi)容に基づいて被った損害については、當(dāng)社は一切の責(zé)任を負(fù)いかねます。  中鎢在線采集制作.